Avisar de contenido inadecuado

El significado de algunas palabras hindi

{
}

Payal: Cadenita para el tobillo.
Sindoor: Bermellón (polvo rojo) que se aplica a la raya que parte en dos el cabello de una joven y que indica que está casada.
Tikka: Cadena de aproximadamente diez centímetros que cuelga en el medio de la frente de las mujeres indias y parte de la raya del pelo.
Tilak: Marca sagrada hindú, casi siempre en la frente de los hombres.
Tussah: Tipo de seda elaborada a partir de las orugas que comen hoja de roble;destaca por su pureza y textura. Se cree que los saris de tussah dan buena suerte.
Zardosi: Bordado en oro tradicional.

MUEBLES, PRENDAS,ACCESORIOS
Chooda: Conjunto de pulseras rojas y de marfil (hoy de plástico), que llevan las recién casadas.

Gajra: Pequeña guirnalda de flores que se pone en el pelo.
Ghungroo: Campanitas redondas, que acostumbran a llevar las bailarinas indias en un cordón.
Gota: Adornos de oro y plata en un traje de novia.
Kaleere: Adornos ligeros que se colocan en las muñecas y cuelga. Los llevan las novias del Punjab durante la ceremonia nupcial.
Kolhapuri chappal: Sandalias hechas en Kolhapur.
Kundan: joya típica de <st1:PersonName ProductID="la India" w:st="on">la India</st1:PersonName> y muy cara.
Kurta: Camisa larga de muselina que se pone con un pantalón de algodón.
Lehanga-Choli: Conjunto de blusa y falda larga y amplia, que llevan las mujeres en celebraciones festivas o formales.
Lehnga: Falda del lehangacholi.
Odhnis: Chales de tela fina.
Pallu: El extremo del sari que cae desde el hombro y se dobla sobre el brazo; suele tener profusos adornos.
Parandee: Accesorio para el cabello, casi siemre en forma de trenza y con muchos adornos.
Pasmina: Chal elaborado con seda y el pelo de ciertas cabras tibetanas. Las prendas las tejen artesanos de las montañas de <st1:PersonName ProductID="la India" w:st="on">la India</st1:PersonName> y Nepal.

Chai:Té.
Daal: Lentejas.


PRESIONES, COLETILLAS
Arre: Exclamación que significa "¡Eh!", con un sentido de cierta molestia o sorpresa.
Bas:"¡Basta!", utilizado como improperio, sin propósito concreto.
Ji :Sufijo empleado para dar a entender deferencia y amabilidad.
Nahin: No.
Namaste: Saludo con las manos cruzadas.
Tauba: Exclamación que significa "¡Dios mío!".
Yaar: Literalmente significa "querido" o "amigo", pero se utiliza en el lenguaje cotidiano como muletilla.
Zabardast: Literalmente es "fuerza", aunque se usa en sentido más amplio para referirse a cualquier manifestación de exceso.

PERSONAS
Baraat: Acompañantes del novio, que se desplazan a casa de la novia para la celebración de la boda.
Bauji: Denominación del padre en punjabi.
Beta:"Hijo", palabra que suelen utilizar las personas mayores con sentido cariñoso para dirigirse a los hombres jóvenes.
Bhai: "Hermano", forma cortés de dirigirse a otro hombre.
Bibiji: Esposa, tratamiento cariñoso o de respeto.También usado para llamar "señora" a alguien.
Bua: Tía(hermana del padre).
Didi: Hermana mayor.
Maharani: Gran Reina.
Maharatta: Gran guerrero.
Mummyji: Apelativo cariñoso para dirigirse a la madre o suegra.
Papaji: Tratamiento que se da al padre o al suegro.
Pitaji: Padre.
Pundit: Sabio, experto medidor hindú.
Raja: Gran Rey.
Rani: Reina.
Sadhu: Asceta.
Sari-Wala: Vendedor de saris.

Diwali: Fiesta
Ganesha: Dios con cabeza de elefante.
Hanuman: Dios mono de la mitología hindú.
Havan: Fuego sagrado ante el que ofician los sacerdotes hindúes.
Kabaadi: Trapero ambulante que va por las calles comprando desechos, como periódicos viejos, botellas, etc.
Kajal:Kohl.
Kirtan: Función religiosa en la que se entonan canciones devotas.
Lathi: Un cayado o bastón.
Puja: Ceremonia religiosa hindú.
Raakshas: Demonio.
Tara: Estrella.

FUENTE: http://groups.msn.com/BOLLYWOOD-PERU

{
}

Comentarios El significado de algunas palabras hindi

Me gusta mucho tu blog. Me encantaria aprender algo más de hindi. Gracias por tu aportación. Namaste!
Maite Maite 07/11/2008 a las 10:25
hola me gusto tu blog . Me gustaria aprender mas de HINDI Gracias por tu aportacion de indu . Namaste

;-)
Exelente que hermoso es el  hindu Gracias por enseñarnos algo nuevo
Isela Isela 14/03/2009 a las 05:19
puedes poner mas palabras x fa  gracias
yazzury brandy huirs yazzury brandy huirs 15/03/2009 a las 00:44
ke biien hee azo0 me sirvio mucho para mi tarea
me gustaria aprender un poco mas de esta lengua
biie te cuidas   :-)
brendiitaph brendiitaph 26/04/2009 a las 02:08
ke biien hee azo0 me sirvio mucho para mi tarea
me gustaria aprender un poco mas de esta lengua
biie te cuidas   :-)
brendiitaph brendiitaph 26/04/2009 a las 02:08
:-) dhany waad

me gusta mucho esta pagina y me gusta mucho el hindi es uno de los idiomas mas bonitos 

namaste
Leslie Leslie 27/06/2009 a las 23:15
hola queria saber como es el significado del nombre latika.
muchas gracias.
camila camila 04/07/2009 a las 07:46
bueno pues ami me gustaria k me dijeran k significa el nombre latika y jamal y cual es su prigen a estan chidoa los significados k presenta y pues les recomiendo ver la pelicula QUIERO SER MILLONARIO esta chida pues presenta una trama inpresionante y sobre todo es una peli k te entretiene pero sobre todo te ase refreccionar de la situacion k viven dia a dia algunos personas pero sobre todo los niños de diferentes lugares del nundo no solo los de la india si no entre otros esta pelicula no es una historia reail pero esta muy muy buena vaenla se los aseguro k pasaran una rato de risa nostalgia pero sobre todo de amor y de el valor de un amigo hermano y de el poder de superacion veanla esta de poca osea padere o chida .
A.. y espero mi respuesta del significado de los nombres LATIKA Y JAMAL  XF mi corre marielgraci@hotmail.com  solo respuestas va
mariel graci uvani mariel graci uvani 26/07/2009 a las 20:31
QUIERO SAVER EL SIGNIFICADO DEL NOMBRE LATIKA Y JAMAL  XF MANDARME RESPUESTA A MI CORREO MARIELGRACI@HOTMAIL.COM
mariel graci uvani mariel graci uvani 26/07/2009 a las 20:38
 hola como estan gracias por la pagina necesito ayuda queremos hacer un baile hinduy nose como poner la Tica en pelo si que se caiga cuando baile porfa pude ayudarme amo lo hindu y me gustaria enseñarles an mi pais lo hermosa que son las peliculas hindus su musica y vestimenta  escrevamen  porfa al matiaglida@yahoo.com
mmmmmmaMAmmmmmmm mmmmmmaMAmmmmmmm 09/01/2010 a las 20:28
hola...
me gusta mucho el hindi yo soy bailarina de hindú y espero ir para la India y gracias a esta pagina aprendere unas palabras la verdad es genial... Mubarak ho
mariel_perezb@hotmail.com
INDIRA BOLLYWOOD
Mariel Perez Beltran Mariel Perez Beltran 24/03/2010 a las 23:13
Hola, me encanto saber un poco mas sobre este tema ya que me gusta mucho la danza hindú, también quisiera saber como es que se pone el sari cuando van a bailar y que significado tiene el maquillaje rojo que se coloca en manos y pies de las bailarinas? hasta pronto
Brenda Brenda 23/04/2010 a las 21:38
por favor,,necesito saber el significado de las siguientes palabras (no se si estan bien escritas)...
bauanquelie
acha
tic
tic-he
chalo
arre baba
arre baguandi
chucrea
casta
dalit
brahaman
shancar...
espero su respuesta favorable,,muchas gracias !! =)
sonia butus sonia butus 23/04/2010 a las 21:42
Me gusto mucho leer sobre algunas palabras del Hindú. La he escuchado a travez de una novela  "India" que está pasando por televisión y es interesante entender algunas costumbre que hay esn ese lugar. Me gustaria que espliquen`por supuesto en nuestro dioma sus costumbre a sigan incluyendo más palabras y sus significados.
Namasté
Elba Elba 18/05/2010 a las 21:37
bueno el  hindu es lindo y m gustaria poder seguir aprendiendo
mery mery 19/06/2010 a las 05:50
;-* me gusta muxo  hrithik roshan
liz liz 24/06/2010 a las 00:34
Siii es bueniisimo,,  tambien aprendi mucho del idioma cuando  dieron por tv una comedia q se llama  el clon ,, un idioma  muy lindo  con significados muy profundos,,,,,,, y religiosos cariñoss
Maharani Maharani 27/06/2010 a las 06:27
estoy deslumbrada por las costumbres hindu, en buenos aires estamos viendo una novela llamada India una historia de amor...y aun no salgo de mi asombro de tanta belleza, igual q el resto de las personas me gustaria que sigas subiendo frases, expresiones, podrias decirme que es "laxmi" no se como se escribe...mil gracias ;-* besitos.
romina elizabet romina elizabet 02/07/2010 a las 00:51
ola me gusta tu blog me gusta esta lengua hindi chucria 
cuando podrian salir las respuestas de esas preguntas
patricia patricia 18/02/2011 a las 21:51
:-D hola me gusta esta página mucho pero deberian poner más cosas para aprender como fraces, no se más como para poder entender las películas indú :-P  gracias.
anjeliy dayana anjeliy dayana 11/03/2011 a las 17:31
En el trabajo mi patron de carino me decia BENCHODD!!!
Lopez Lopez 28/03/2011 a las 13:49
me encanta la historia la cultura y importancia a los valores de la familia, espirituales y demas. me encantaria tener mas conocimientos para poder hablar con mas propiedad. saludos
viviana saya viviana saya 05/07/2011 a las 16:06
Hola me sirvio de mucha informacion estas palabras o frases en indu porque tengo pensando con mi hermana en irme a vivir a la india - nueva delhi ando buscando alguien que viva en la india asi me ayude un poco!!.. gracias
Victoria Victoria 12/08/2011 a las 20:58
Buenisimo.  Los maestros  de reiki o espirituales,  usan mucho una misma palabra ,pero, diferente acentuada.¿ Significa lo mismo ? o segun su acentuación cambia el significado. Es Esta :  Namaste ,námaste o namasté.    ¡ IÁ SALÁM !  (Oh, Paz)     Á  ILAJA  ÍLA   LÁH  (Díos es la única realidad ).    ALEYKUM SALÁM( Que contigo sea la paz ) ¿ Siempre se escriben en mayúscula ?. Gracias.


THANK YOU TO WHOM THIS WRITING THESE TRANSLATIONS IS VERY HELPFUL FOR MANY CONGRATULATIONS ;)
me gustaria aprender la idioma india
criss criss 17/02/2014 a las 18:11
me encanta el tema hindu. sobre todo la paz y la alegria en ellos.
el aprecio a la naturaleza y su cadena alimenticia.
abdull abdull 29/04/2014 a las 19:36

Deja tu comentario El significado de algunas palabras hindi

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

Avatar de usuario Tu nombre